Hàng Nội Địa Trung Và Hàng Xuất Khẩu: Phân Biệt Thế Nào Khi Nhập

Đối với dân buôn hàng Trung Quốc, việc phân biệt rạch ròi giữa hàng nội địa và hàng xuất khẩu gần như là bài học vỡ lòng. Sự khác nhau giữa hai dòng này không chỉ nằm ở quy cách nhãn mác, thông số size số hay tiêu chuẩn chất lượng, mà còn ảnh hưởng trực tiếp đến cách bạn xử lý giấy tờ và định vị sản phẩm khi bán lại tại thị trường Việt Nam.

Thực tế hiện nay, thuật ngữ “hàng nội địa Trung” đang bị lạm dụng khá nhiều trên các kênh bán lẻ trực tuyến. Không ít người bán cứ gom hàng từ Taobao là mặc định gọi tên nội địa, hoặc gắn mác “xuất khẩu” cho các nguồn hàng chợ nhằm đội giá sản phẩm. Điều này khiến người mua rơi vào cảnh bối rối, còn người mới bắt đầu kinh doanh thì rất dễ chọn nhầm phân khúc.

Trong bài viết này, Yến China sẽ cùng bạn bóc tách chi tiết bản chất của từng nguồn hàng. Bạn sẽ nắm được các điểm nhận diện cụ thể ngay trên sản phẩm, từ đó đưa ra lựa chọn nhập hàng chuẩn xác và tối ưu nhất cho mô hình kinh doanh của mình.

Nhãn mác và tiêu chuẩn in trên bao bì giúp phân biệt nguồn hàng

Hàng nội địa Trung là gì?

Hàng nội địa Trung là hàng sản xuất ra để bán cho người tiêu dùng trong nước Trung Quốc. Nhãn, hướng dẫn sử dụng đều bằng tiếng Trung, sản phẩm theo tiêu chuẩn quốc gia của Trung Quốc và bán qua các kênh trong nước như Taobao, Tmall, JD hay siêu thị.

Nhóm hàng này rất rộng, từ mỹ phẩm, đồ ăn vặt, đồ gia dụng đến quần áo, đồ chơi. Có hàng thương hiệu lớn, cũng có hàng xưởng nhỏ không tên tuổi.

Lý do hàng nội địa được ưa chuộng là giá. Cùng một thương hiệu, bản bán trong nước Trung Quốc thường rẻ hơn bản bán ở nước ngoài, vì không phải gánh chi phí phân phối quốc tế.

Hàng xuất khẩu là gì?

Hàng xuất khẩu là hàng xưởng Trung Quốc làm theo đơn của khách nước ngoài hoặc để bán ra thị trường nước ngoài. Nhãn thường bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ của nước nhập, tiêu chuẩn theo yêu cầu của thị trường đó.

Ví dụ một xưởng may ở Quảng Đông làm áo cho một thương hiệu châu Âu. Áo theo size châu Âu, nhãn tiếng Anh, có mã kiểm định riêng. Phần dư ra sau đơn hàng là thứ mà dân buôn hay gọi là “hàng xuất dư”.

Cần nói rõ là nhiều hàng gắn mác “xuất khẩu” bán ở chợ lại là hàng nội địa thường, chỉ in chữ tiếng Anh cho có vẻ cao cấp. Đây là chỗ người mua dễ bị lừa nhất.

Cách phân biệt hàng nội địa Trung với hàng xuất khẩu

Trên thực tế, rất khó để chỉ dựa vào một chi tiết duy nhất mà kết luận ngay nguồn gốc món hàng.

Tuy nhiên, nếu bạn biết cách kết hợp và đối chiếu một vài dấu hiệu đặc trưng với nhau, việc xác định sản phẩm là hàng nội địa hay hàng xuất khẩu sẽ chuẩn xác đến 90%.

Nhìn vào ngôn ngữ trên nhãn và bao bì

Dấu hiệu đầu tiên và trực quan nhất chính là phần ngôn ngữ in trên bao bì. Đối với hàng nội địa, toàn bộ thông tin từ tên sản phẩm, bảng thành phần, địa chỉ xuất xứ cho đến hướng dẫn sử dụng đều được trình bày bằng tiếng Trung giản thể.

Ngược lại, hàng sản xuất phục vụ mục đích xuất khẩu sẽ sử dụng ngôn ngữ của chính thị trường đích làm nhãn chính. Trên bao bì của dòng hàng này thường chỉ kèm theo một dòng chú thích nguồn gốc quen thuộc như “Made in China”.

Một điểm tiểu tiết các chủ shop cần lưu ý là chất lượng câu từ tiếng Anh. Nếu nhãn sản phẩm xuất hiện lỗi chính tả hoặc ngữ pháp ngô nghê, khả năng cao đây chỉ là hàng nội địa được xưởng gia công chèn thêm tiếng Anh để dễ bán, chứ hoàn toàn không phải đơn hàng chuẩn gia công cho các thương hiệu quốc tế.

Xem tiêu chuẩn sản xuất và tem hợp quy

Tiêu chuẩn kỹ thuật in trên hộp cũng là căn cứ rất chuẩn xác để bạn phân loại nguồn hàng. Những mặt hàng lưu hành nội địa tại Trung Quốc sẽ in mã tiêu chuẩn bắt đầu bằng ký tự “GB” (tiêu chuẩn quốc gia Trung Quốc) hoặc đi kèm cụm từ 执行标准 (tiêu chuẩn áp dụng). Nhiều sản phẩm khi xuất xưởng còn được đính kèm tem kiểm định chất lượng 合格证 (chứng nhận đạt chuẩn).

Bên cạnh đó, các chứng nhận hợp quy theo từng ngành hàng cũng mang tính phân hóa rất rõ rệt. Với các dòng đồ điện gia dụng hoặc đồ chơi trẻ em bán trong nước, sản phẩm bắt buộc phải có dấu chứng nhận an toàn CCC.

Trong khi đó, nếu lô hàng được sản xuất theo đơn đặt hàng sang thị trường châu Âu, bao bì bắt buộc phải in chứng nhận CE. Tương tự, hàng xuất đi thị trường Mỹ thường sẽ mang các tiêu chuẩn kiểm định khắt khe như FCC hoặc UL.

Chỉ nhìn mã vạch thì chưa phân biệt được hàng nội địa Trung

Nhiều người tin rằng mã vạch bắt đầu bằng 690 đến 699 là hàng nội địa. Đầu mã này chỉ cho biết doanh nghiệp đăng ký mã ở Trung Quốc, hàng xuất khẩu của doanh nghiệp đó vẫn có thể mang đầu mã này.

Mã vạch nên dùng để quét thử ra tên sản phẩm và doanh nghiệp, rồi đối chiếu với nhãn. Không nên dựa vào ba số đầu để phân biệt.

Mỹ phẩm nội địa Trung cần có số công bố in trên bao bì

Phân biệt hàng nội địa Trung với mỹ phẩm qua số công bố

Riêng với mặt hàng mỹ phẩm, số công bố hoặc mã số đăng ký in trên bao bì là căn cứ quan trọng nhất để bạn kiểm tra tính chính ngạch. Các sản phẩm được sản xuất và lưu hành hợp pháp tại thị trường nội địa Trung Quốc đều phải có thông tin này.

Cụ thể, nhóm mỹ phẩm thông thường sẽ mang mã ký hiệu chứa cụm 妆网备字. Trong khi đó, các dòng mỹ phẩm đặc thù chẳng hạn như kem chống nắng hay thuốc nhuộm tóc bắt buộc phải có chứng nhận riêng với cụm 国妆特字.

Nếu cầm trên tay một sản phẩm in toàn chữ Trung nhưng tìm mỏi mắt không thấy các ký hiệu trên, bạn nên hết sức cẩn trọng vì rủi ro hàng trôi nổi là rất cao. Để tham khảo kỹ hơn về danh sách các thương hiệu uy tín, bạn có thể xem thêm bài chia sẻ về mỹ phẩm nội địa Trung.

Size và thông số kỹ thuật

Sự khác biệt về phom dáng cũng là điểm người mới kinh doanh thời trang rất dễ vấp phải. Quần áo và giày dép nội địa Trung được may đo dựa trên vóc dáng người châu Á, nên bảng size thường nhỏ hơn đáng kể so với hàng xuất khẩu đi thị trường Âu Mỹ. Một chiếc áo size L nội địa đôi khi chỉ vừa vặn tương đương một chiếc size M của hàng xuất khẩu.

Đối với ngành hàng điện máy hay gia dụng, phần lớn thiết bị nội địa đều sử dụng điện áp 220V, hoàn toàn tương thích với lưới điện tại Việt Nam.

Dẫu vậy, điểm bất tiện nằm ở chỗ thiết bị thường đi kèm phích cắm ba chân dẹt. Nếu nhập nguồn hàng này về phân phối, bạn nên tính toán trước chi phí thay thế đầu cắm hoặc tặng kèm đầu chuyển đổi để khách mua về có thể cắm dùng được ngay.

Bảng phân biệt hàng nội địa Trung và hàng xuất khẩu

Nên nhập loại nào để bán ở Việt Nam?

Nếu bạn cần nguồn hàng đều đặn, lấy được nhiều lần, hàng nội địa là lựa chọn hợp lý. Cùng một mẫu có thể nhập lại nhiều tháng, giá ổn định, dễ đặt qua sàn.

Hàng xuất dư hợp với shop bán theo kiểu săn lô, mỗi đợt một mẫu, khách thích hàng có mác nước ngoài. Đổi lại, bạn khó nhập lại đúng mẫu đã bán chạy, và phải kiểm kỹ vì hàng giả mác xuất khẩu rất nhiều.

Dù nhập loại nào, khi bán ở Việt Nam hàng nhập khẩu cần có nhãn phụ tiếng Việt ghi tên hàng, xuất xứ, đơn vị chịu trách nhiệm. Với hàng nội địa Trung, việc này đặc biệt quan trọng vì nhãn gốc toàn chữ Trung, khách không đọc được thành phần và hướng dẫn.

Kiểm tra nhãn mác ngay khi nhận hàng để biết đúng loại đã đặt

Mua hàng nội địa chính hãng ở đâu cho chắc?

Với hàng có thương hiệu, cửa hàng chính hãng trên Tmall, có chữ 旗舰店 (cửa hàng flagship) trong tên shop, là nơi an toàn nhất. Giá có thể cao hơn Taobao một chút nhưng gần như không phải lo hàng giả.

Với hàng không thương hiệu như đồ gia dụng, đồ ăn vặt, Taobao và 1688 có rất nhiều lựa chọn. Bạn nên xem đánh giá có ảnh của người mua để kiểm tra nhãn mác thật.

Nếu bạn muốn lấy sỉ số lượng lớn, bài hàng sỉ nội địa Trung Quốc có các nguồn và cách lấy giá sỉ.

Những câu hỏi thường gặp khi phân biệt hàng nội địa Trung

Hàng nội địa Trung có chất lượng kém hơn hàng xuất khẩu không?

Câu trả lời là hoàn toàn không hẳn. Rất nhiều thương hiệu nội địa lớn tại Trung Quốc sở hữu chất lượng gia công và độ hoàn thiện cực kỳ ấn tượng. Điểm khác biệt cơ bản chỉ là sản phẩm của họ được thiết kế và kiểm định theo hệ thống tiêu chuẩn riêng của thị trường tỷ dân, thay vì quy chuẩn của các quốc gia phương Tây.

Trên thực tế, độ bền và chất lượng của một món hàng phụ thuộc chủ yếu vào uy tín thương hiệu cùng năng lực sản xuất của xưởng, chứ không nằm ở việc món đồ đó được bán trong nước hay mang đi xuất khẩu.

Hàng ghi “Made in China” có phải hàng xuất khẩu không?

Không chắc. Dòng này chỉ ghi nơi sản xuất, hàng nội địa in thêm cũng được. Bạn cần xem thêm ngôn ngữ nhãn, tiêu chuẩn và nơi bán.

Hàng nội địa Trung có được nhập về bán ở Việt Nam không?

Được, nếu không thuộc danh mục cấm nhập và bạn làm đủ nhãn phụ khi bán. Với mỹ phẩm, thực phẩm còn có quy định riêng về công bố sản phẩm.

Làm sao biết shop Taobao bán hàng nội địa chính hãng?

Ưu tiên shop flagship trên Tmall hoặc shop có nhiều đánh giá có ảnh, bán lâu năm. Giá thấp bất thường so với shop chính hãng là dấu hiệu nên tránh.

Nhờ Yến China phân biệt hàng nội địa Trung trước khi đặt

Bạn chỉ cần gửi link sản phẩm từ Tmall, Taobao hay 1688, Yến China sẽ kiểm tra shop, đặt hàng và chuyển về kho Hà Nội hoặc TP.HCM. Các bước chi tiết có trong bài hướng dẫn order đồ nội địa Trung.

Nếu bạn nhập nhiều nhóm hàng cùng lúc, xem bảng phí và quy trình trong trang dịch vụ nhập hàng của Yến China. Gọi hotline 038 323 1688 hoặc nhắn Yến China Logistics để được tư vấn.