Tìm hàng trên Xianyu bằng từ khóa tiếng Trung: gõ tên hãng, mã máy, đọc từ tình trạng 全新, 99新, 自用, lọc kết quả và nhận diện tin đáng ngờ.

Tìm hàng trên Xianyu (闲鱼) nhanh hay chậm phụ thuộc phần lớn vào từ khóa bạn nhập. Cùng là một chiếc máy ảnh, có người ghi tên hãng bằng tiếng Trung, có người chỉ ghi mã máy, lại có người thêm cả chục chữ mô tả tình trạng.

Nhiều người Việt mới dùng Xianyu thường gõ tiếng Việt hoặc tiếng Anh chung chung, để rồi nhận về một trang kết quả lộn xộn. Chỉ cần nắm vài từ khóa tiếng Trung và vài thao tác lọc, bạn sẽ tìm đúng món mình cần nhanh hơn rất nhiều.

Những gì bạn cần để tìm hàng trên Xianyu nhanh và chính xác, từ cách gõ từ khóa, bảng từ mô tả tình trạng hàng, cách lọc kết quả cho đến các dấu hiệu tin đăng nên tránh, đều được Yến China tổng hợp ngay dưới đây.

Người dùng lướt danh sách sản phẩm trên điện thoại để tìm món cần mua

Trên Xianyu, mỗi người bán đặt tiêu đề theo cách riêng

Vì sao tìm hàng trên Xianyu khó hơn Taobao?

Trên Taobao, phần lớn tin đăng do shop viết nên tên sản phẩm thường có cấu trúc khá giống nhau. Xianyu thì khác, người bán chủ yếu là cá nhân thanh lý đồ cũ, và mỗi người đặt tiêu đề theo cách nói của riêng mình.

Có người ghi đầy đủ tên hãng, mã máy và năm mua, nhưng cũng có người chỉ viết vài chữ kèm mấy tấm ảnh chụp vội. Vì vậy, từ khóa quá chung sẽ kéo về rất nhiều tin không liên quan, trong khi từ khóa quá dài lại dễ bỏ sót những tin đăng viết ngắn.

Ngoài ra, mỗi món đồ trên Xianyu thường chỉ có duy nhất một chiếc. Tin bạn thấy buổi sáng có thể đã được bán ngay buổi chiều, nên tìm nhanh và tìm đúng sẽ giúp bạn không bỏ lỡ món mình ưng ý.

Gõ từ khóa thế nào khi tìm hàng trên Xianyu?

Nguyên tắc đầu tiên là gõ bằng tiếng Trung. Người bán đăng tin bằng tiếng Trung, nên từ khóa tiếng Việt gần như không ra kết quả. Tiếng Anh cũng chỉ khớp với tin nào có ghi tên tiếng Anh.

Với hàng điện tử, máy ảnh hay đồ có mã, cách chắc nhất là gõ mã model. Mã máy viết bằng chữ Latin và số nên giữ nguyên ở mọi ngôn ngữ. Người bán cũng hay ghi mã để người mua dễ tìm.

Gõ tên hãng bằng tiếng Trung

Với hàng có thương hiệu, bạn nên gõ tên hãng bằng tiếng Trung, rồi thêm tên dòng sản phẩm hoặc mã. Bảng dưới là tên tiếng Trung của một số hãng hay được tìm.

HãngTên tiếng Trung
Canon佳能
Nikon尼康
Sony索尼
Fujifilm富士
Apple苹果
Huawei华为
Xiaomi小米

Khi kết quả tìm kiếm chưa như ý, bạn nên lược bớt dần từ khóa thay vì thêm vào. Hãy bắt đầu với tên hãng và mã sản phẩm, sau đó mới bổ sung một từ chỉ tình trạng như 全新 (mới nguyên) hay 自用 (đồ dùng cá nhân).

Với tên gọi các nhóm hàng như quần áo, giày dép hay đồ gia dụng, bạn có thể tham khảo bài từ vựng tiếng Trung khi mua trên Taobao. Phần lớn những từ này đều dùng được khi tìm kiếm trên Xianyu.

Người mua lựa đồ trong một cửa hàng bán đồ đã qua sử dụng

Mức 99新, 95新 do người bán tự chấm, không có chuẩn chung

Từ khóa tình trạng hàng hay gặp trên Xianyu

Người bán trên Xianyu hay dùng một nhóm từ cố định để mô tả độ mới và điều kiện bán. Đọc được nhóm từ này, bạn lọc nhanh được tin phù hợp ngay từ tiêu đề.

Từ khóaNghĩaKhi gặp nên làm gì
全新Mới, chưa dùngHỏi thêm còn tem, còn seal hay không
未拆封Chưa bóc sealXin ảnh chụp seal ở nhiều góc
99新, 95新, 9成新Người bán tự chấm độ mớiXin ảnh thật, hỏi rõ vết xước, lỗi
自用Đồ người bán tự dùngHỏi thời gian dùng, lý do bán
闲置Đồ để không, ít dùngHỏi đã cất bao lâu, có hỏng do để lâu không
箱说全Còn đủ hộp và sách hướng dẫnĐối chiếu ảnh hộp với mã máy
配件齐全Đủ phụ kiệnHỏi phụ kiện là đồ theo máy hay mua thêm
包邮Người bán trả phí ship nội địaTính lại tổng tiền khi so giá
可小刀Cho trả giá nhẹCó thể đề nghị giảm một ít
不退不换Không nhận đổi trảChỉ chốt khi đã xem đủ ảnh, video
求购Tin cần mua, không phải tin bánBỏ qua khi đang tìm hàng

Đọc các mức 99新, 95新 thế nào

Với các mức như 99新, 95新 hay 9成新, bạn không nên hiểu đây là con số được đo lường chính xác. Hiện chưa có tiêu chuẩn chung cho cách đánh giá này, mỗi người bán đều tự chấm theo cảm nhận của riêng mình. Vì vậy, hai món đồ cùng ghi 95新 vẫn có thể chênh lệch nhau khá nhiều về tình trạng.

Cách an toàn nhất là xem những con số này như lời giới thiệu ban đầu. Quyết định mua hay không nên dựa vào ảnh chụp thực tế và câu trả lời trực tiếp từ người bán. Ngoài ra, hỏi lý do thanh lý cũng giúp bạn hiểu rõ hơn về món hàng. Nội dung này đã được phân tích chi tiết trong bài kiểm hàng Xianyu trước khi ship.

Lọc kết quả khi tìm hàng trên Xianyu

Sau khi nhập từ khóa, bước tiếp theo là lọc kết quả.

Bộ lọc giá là công cụ bạn nên dùng đầu tiên. Hãy đặt khoảng giá xoay quanh mức hợp lý của món đồ, vừa loại bớt những tin rao quá đắt, vừa gạt đi những tin rẻ bất thường đến mức đáng ngờ.

Lọc theo tin mới đăng giúp bạn nhanh chóng thấy những món vừa xuất hiện trên sàn. Với đồ hiếm, người hỏi sớm thường chiếm lợi thế, vì người bán hay ưu tiên trả lời và chốt đơn với người nhắn tin trước.

Riêng bộ lọc khoảng cách gần như không có nhiều ý nghĩa với người mua ở Việt Nam. Bởi hàng sẽ được gửi về kho bên Trung Quốc trước, sau đó mới chuyển về Việt Nam.

Ngược lại, bạn nên bỏ qua những tin chỉ nhận giao tận tay (面交) hoặc chỉ bán cho người cùng thành phố (同城). Người bán dạng này thường sẽ không gửi hàng đi xa.

Giá treo nhiều quần áo cũ đủ màu, kiểu hàng hay gặp khi tìm đồ thanh lý

Đồ thanh lý thường chỉ có một chiếc, tin sáng có thể bán hết buổi chiều

Nhận diện tin đăng nên bỏ qua

Mức giá thấp bất thường là dấu hiệu đầu tiên bạn cần cảnh giác.

Vì vậy, nếu người bán yêu cầu kết bạn WeChat, QQ hoặc đề nghị chuyển khoản riêng, bạn nên dừng giao dịch ngay. Một khi giao dịch rời khỏi Xianyu, bạn sẽ mất toàn bộ quyền lợi về bảo đảm thanh toán cũng như sự hỗ trợ giải quyết tranh chấp từ sàn.

Những tài khoản đăng hàng loạt sản phẩm giống hệt nhau, cùng kiểu ảnh và cùng mức giá thường là người buôn, không phải cá nhân thanh lý đồ. Mua hàng từ người buôn không có gì sai, nhưng bạn nên đánh giá họ như một shop bán hàng và đọc kỹ các đánh giá trước đó.

Tin đăng sử dụng ảnh quảng cáo của hãng thay vì ảnh tự chụp cũng là trường hợp bạn nên hỏi thêm. Một người bán thật thường sẵn sàng gửi ảnh hoặc video chụp món đồ ở thời điểm hiện tại khi được yêu cầu.

Cuối cùng, hãy để ý các từ như 高仿 hay 复刻, có nghĩa là hàng nhái hoặc hàng làm lại theo mẫu. Nếu thấy những từ này xuất hiện trong tin đăng đồ hiệu, tốt nhất bạn nên bỏ qua. Để biết cách kiểm tra điểm uy tín, số lượng giao dịch và đánh giá của người bán, bạn có thể tham khảo bài đánh giá shop uy tín trên Xianyu.

Lưu link và gửi đặt hộ cho nhanh

Khi đã tìm được món ưng ý, việc đầu tiên bạn nên làm là lưu lại link tin đăng. Đồ cũ thường chỉ có duy nhất một chiếc, vì vậy gửi link càng sớm thì khả năng giữ được món đồ càng cao.

Khi gửi link, bạn nên kèm theo vài dòng mô tả tiêu chí của mình, chẳng hạn màn hình không được trầy xước sâu hoặc phụ kiện phải đầy đủ. Tiêu chí càng rõ ràng, người hỏi hàng càng biết cần xin ảnh ở góc nào và nên hỏi người bán những gì.

Nếu bạn tự dùng tài khoản để nhắn tin nhưng bị yêu cầu xác minh, hãy tham khảo bài mở khóa chat xác minh Xianyu. Còn nếu chưa có tài khoản, các bước đăng ký đã được hướng dẫn chi tiết trong bài tạo tài khoản Xianyu.

Tìm hàng trên Xianyu xong, đặt qua Yến China

Với đơn hàng đặt qua Yến China, nhân viên sẽ kiểm tra người bán, trả giá bằng tiếng Trung và thực hiện thanh toán thay bạn. Khi hàng về kho Trung Quốc, sản phẩm sẽ được mở kiểm tra trước khi gửi về Việt Nam.

Phí dịch vụ được tính theo giá trị đơn hàng: 2% với đơn dưới 2 triệu đồng, 1,5% với đơn từ 2 đến 5 triệu đồng và 1,2% với đơn trên 5 triệu đồng. Mức phí tối thiểu cho mỗi đơn là 5.000đ.

Hàng đã qua sử dụng có những quy định riêng khi nhập khẩu. Vì vậy, với đồ điện tử hoặc sản phẩm có pin, bạn nên gửi link để được tư vấn trước khi chốt đơn. Nếu muốn so sánh Xianyu với các sàn đồ cũ khác, bạn có thể xem bảng so sánh chi tiết trong bài các app đồ cũ của Trung Quốc.

Người ngồi bàn làm việc cầm điện thoại và thẻ thanh toán, bên cạnh là máy tính xách tay

Gửi link kèm tiêu chí rõ ràng để người hỏi hàng biết cần xin ảnh gì

Câu hỏi thường gặp khi tìm hàng trên Xianyu

Có tìm trên Xianyu bằng tiếng Việt được không?

Gần như là không. Người bán trên Xianyu đều đăng tin bằng tiếng Trung, nên kết quả tìm bằng tiếng Việt sẽ rất hạn chế.

Để tìm hiệu quả, bạn nên gõ tên hãng bằng tiếng Trung, nhập mã model, hoặc dùng công cụ dịch để chuyển từ khóa sang tiếng Trung trước khi tìm.

Hàng ghi 99新 có phải mới 99% không?

Không hẳn. Đây là mức đánh giá do người bán tự chấm, hiện chưa có tiêu chuẩn chung giữa các người bán với nhau.

Thay vì tin hoàn toàn vào con số, bạn nên dựa vào ảnh thực tế và câu trả lời của người bán về vết xước, lỗi phát sinh cũng như thời gian đã sử dụng.

Người bán ghi 不退不换 thì có nên mua?

Bạn vẫn có thể mua nếu món đồ thực sự đáng giá và bạn đã xem đủ ảnh, video thực tế của sản phẩm. Tuy nhiên, vì người bán không nhận đổi trả, bước kiểm hàng tại kho trước khi gửi về Việt Nam lại càng trở nên quan trọng.

Gửi link món đồ cho Yến China

Bạn gửi link món đồ tìm được kèm tiêu chí của mình, bên mình kiểm tra người bán, hỏi thêm ảnh và báo giá trước khi đặt.

Bảng phí, quy trình và cách gửi link có trong trang dịch vụ mua hàng trên Xianyu. Quy định với hàng nhập khẩu được cập nhật trên cổng thông tin Hải quan Việt Nam. Gọi hotline 038 323 1688 hoặc nhắn Yến China Logistics để được tư vấn.

Liên hệ Yến China Logistics để được tư vấn nhập hàng Trung Quốc
Icon cate
image

Cài đặt công cụ đặt hàng

Tải ứng dụng Yến China